Lucie Meisner

'Be yourself, everyone else is already taken.' Oscar Wilde

Category: spoločnosť

Ako sa pripraviť o občiansky preukaz

Je to červené a dievčatá to dostávajú v pätnástich. Čo je to? Táto dvojzmyselná hádanka z osemdesiatych rokov narážala na občiansky preukaz. Bola to veľká červená knižka s levom s dvoma chvostami a päťcípou hviezdou nad hlavou.

Mne môj prvý občiansky slávnostne odovzdali tiež pri príležitosti pätnástych narodenín. Príslušník verejnej bezpečnosti nás poučil o povinnostiach spojených s jeho vlastníctvom. Jeden spolužiak sa vtedy opýtal, či musí mať občiansky pri sebe aj keď ide vysypať smeti. Príslušník sa krátko zamyslel a nakoniec povedal, že by sa mohol stať svedkom trestného činu a musel by sa legitimovať. Odpoveď preto znela áno. Roky mi pri vynášaní smeti zo zadného vrecka riflovej miniskune vytŕčala červená hviezda. Oslobodili ma až sáčky na smeti.

Continue reading

Euro for baby

Nechceli sme sa pridať k tisíckam dovolenkárov. Cestou do Mostaru cez južné Slovensko sme videli výhradne autá so ŠPZ začínajúcou KN a cudzinci neboli až do Bosny a Hercegoviny. Chvíľu po prekročení bosenskej hranice sme zašli na čevapy s kajmakom. Bola som vo vytržení zo zmeny krajiny a reči. Pár hodín cesty a sme v inom svete. Práve som sa nadýchla, aby som to povedala nahlas, ale vdýchla som čevapy a namiesto preslovu som sa rozkašľala.

Continue reading

Návšteva u islandského biskupa

Mama účastníka nášho zájazdu Števka,  spomínala, že na Islande žije jeden Slovák, dokonca biskup a kázala mu ho pozdravovať. Podarilo sa. Pred katedrálou v Reykjavíku na nás zapískal kňaz v kapucínskom rúchu s ružovou okrúhlou čiapočkou na hlave. Bol to biskup Dávid Tencer.

DSC_0277

Na Island priletel lietadlom. Foto Marek Farkaš

 

Continue reading

Na káve v Mostare

Káva v Mostare

Káva v Mostare

Štyristo rokov nadvlády Osmanskej ríše na území dnešnej Bosny a Herzegoviny sa odzrkadlilo aj na spôsobe prípravy kávy.
„Ľudia tu kávu nepijú na povzbudenie. Je to spôsob ako si pre seba ukradnúť pätnásť minút. Uznávaná ospravedlnenka pre rodinných príslušníkov i zamestnávateľa.“ hovorí mi tmavovlasá dievčina v tureckých nohaviciach, keď predo mňa pokladá kávu. Sme v Mostare. Sedíme priamo pri Starom moste, podľa ktorého sa mesto volá. Je obliehaný turistami, ale v tejto malej pražiarni je kľud. Tu sa zastavil čas. Z kaviarne máme výhľad na mešitu, ktorú navštevujú turisti aj veriaci.

Continue reading

How challenging can kissing with Slovaks be?
A video interview with foreigners living in Slovakia.

Being an expat in Slovakia, it’s useful to speak at least some of the local language. It helps to know a little bit about cultural differences too. Like to learn when and why to kiss people on both cheeks.

In this video interview, you can see that potato dumplings stuffed with bryndza are a must for every foreigner, that Slovak language is not easy to learn and programmes like Erasmus and Work and Travel make Slovakia very attractive, especially for young men. Also, even though Slovakia won the hockey championship more than 10 years ago, it has still been one of the most popular subjects for conversation.  Additionally, alcohol plays an important role in Slovakia. Most commonly beer, shots and wine from sampling in private cellars to cheap wine from local producers. We were curious about the comparison with other countries and only one of them had the same attitude concerning alcohol.

We asked also a couple more serious questions about experience with conditions for employing foreigners and residence permits in Slovakia; to see if the rumour is true, that the easiest way is to marry a Slovak citizen. The last question was a big surprise for us and it’s about personal experience with xenophobia.

By Lucie Meisnerová

Ahoj svet! Hello world!

Vitajte na mojej stránke. Nájdete tu blog, ktorý občas píšem pre SME, dobrovoľnícke združenie Radostná práca, ktoré sme založili s priateľmi, moje sprievodcovské aktivity pre cudzincov a audioknihy na učenie angličtiny a nemčiny.

Welcome to my web. You’ll find here my Slovak blog, voluntary organisation Joy’n’work – founded by my friends and me, walks for foodies who come to Central Europe and audio books to learn English and German for Slovaks.

© 2017 Lucie Meisner

Theme by Anders NorenUp ↑